Guide de circulation : ce qu’il faut savoir si vous arrivez aux heures de pointe
À certaines périodes de l’année, les visiteurs arrivant avec leur propre véhicule peuvent être amenés à patienter à l’entrée. Cela se produit généralement avant les samedis de feu d’artifice et certains concerts organisés en été, ainsi qu’à l’approche de Noël.
Nous avons élaboré ce guide afin de répondre aux questions les plus fréquentes et de vous aider à vous y retrouver en cette période qui risque d’être très chargée.
Lors d’un événement spécial

Lorsque vous consultez le calendrier des animations estivales et que vous voyez des concerts qualifiés d’« événement spécial », cela signifie que des billets ont été vendus en prévente et que nous nous attendons à une soirée très animée. Cet été, l’événement spécial est le concert d’Alan Doyle, le 18 juillet.
Conseils pour votre arrivée :
- Suivez #ButchartTraffic sur Twitter dès l’après-midi les jours d’événements spéciaux. En cas de file d’attente à l’entrée, nous mettrons régulièrement à jour ce fil d’actualité avec les temps d’attente estimés.
- Consultez notre site Internet. Si nous publions un avis de circulation, une notification s’affichera en haut de notre site Internet (compatible avec tous les appareils)
- Surtout, arrivez tôt! Cette année, les billets en prévente sont épuisés. Si vous souhaitez assister au spectacle, nous vous recommandons d’arriver dans l’après-midi (vers 16 h 30), car la salle pourrait afficher complet à l’approche de l’heure du spectacle.
Un samedi de feux d’artifice

Nous sommes ravis d’organiser 10 spectacles pyrotechniques les samedis tout au long de l’été. En raison de leur grande popularité, il se peut que vous deviez patienter un peu à l’entrée.
Conseils pour votre arrivée :
- Si vous avez réservé une table au restaurant « The Dining Room », veuillez prévoir un peu plus de temps pour vous y rendre. Si vous vous retrouvez bloqué avant d’avoir franchi le portillon d’entrée, adressez-vous à l’un de nos collaborateurs chargés de la surveillance des véhicules. Ils feront de leur mieux pour vous aider à arriver à l’heure pour le dîner.
- Profitez pleinement de votre journée. Le samedi, votre billet d’entrée comprend le feu d’artifice. Pourquoi ne pas arriver tôt, admirer les magnifiques fleurs estivales à la lumière du jour, peut-être faire une balade en bateau, assister au spectacle du soir, puis rester aux Jardins pour le feu d’artifice ?
- S’il y a une file de véhicules devant la barrière d’entrée, vous verrez que nous mettons à jour le compte #ButchartTraffic sur Twitter. Si vous n’avez aucune information de notre part sur ce compte, vous pouvez partir du principe qu’il n’y a pas ou très peu d’attente à la barrière.
À l’approche de Noël

Noël aux Jardins Butchart revêt un charme tout particulier. Pour de nombreuses familles et groupes d’amis, c’est une tradition de longue date que de se mettre dans l’ambiance des fêtes en admirant les illuminations ; c’est pourquoi il arrive parfois qu’il y ait de l’attente à l’entrée.
Conseils pour votre arrivée :
- Pensez à venir plus tôt au mois de décembre. En général, c’est les soirs précédant le jour de Noël que l’affluence est la plus forte.
- Consultez notre site Internet. Si nous publions un avis de circulation, un message s’affichera en haut de notre site (compatible avec tous les appareils)
- Suivez #ButchartTraffic sur Twitter à partir de 16 h environ. En cas d’attente à l’entrée, nous mettrons régulièrement à jour ce fil d’actualité avec les temps d’attente estimés.
Pour plus d’informations sur l’accès aux Jardins, veuillez consulter notre page FAQ.