L'été - The Butchart Gardens

Un été spectaculaire

1er juin – 30 septembre

Des fleurs colorées dans la journée aux subtils jeux d’ombre et de lumière dans la soirée, l’été offre un spectacle à couper le souffle lorsque le jour s’estompe pour laisser place à la nuit.

Les samedis de feux d’artifice d’été

Les samedis soirs de juillet et d’août, apportez une couverture ou une chaise de jardin et profitez de notre feu d’artifice de classe mondiale avec vos amis et votre famille. Chaque spectacle présente des spectacles aériens et terrestres originaux, chorégraphiés en musique et conçus par l’arrière-petit-fils de Jennie Butchart, Christopher Ross. Les feux d’artifice sont inclus dans votre entrée aux jardins.

Les feux d’artifice sont présentés après consultation hebdomadaire du Central Saanich Fire Department et peuvent être annulés en cas de conditions météorologiques extrêmes. Veuillez consulter notre site web pour les mises à jour.

Questions fréquemment posées

À quelle heure peut-on voir le feu d'artifice ?

Samedi 29 juin 22h15
Samedi 6 juillet 22h00
Samedi 13 juillet 22h00
Samedi 20 juillet 21h45
Samedi 27 juillet 21h45
Samedi 3 août 21h30
Samedi 10 août 21h15
Samedi 17 août 21h15
Samedi 24 août 21h00
Samedi 31 août 20h45

Quelle est la durée du feu d'artifice ?

Le spectacle, d’une durée d’environ 30 minutes, est rythmé par de la musique et combine des spectacles aériens et des spectacles au sol.

Quand devons-nous arriver ? Puis-je partir et revenir plus tard ?

La réadmission n’est pas autorisée les samedis de feux d’artifice, nous vous conseillons donc d’arriver dans l’après-midi.
Les divertissements commenceront sur la scène de la pelouse trois heures avant l’heure du feu d’artifice.
Nous disposons de nombreux services de restauration et d’un magasin de graines et de cadeaux pour vous aider à passer le temps.

Si vous souhaitez nous rendre visite le lendemain, alors que les jardins sont peut-être plus calmes, vous pouvez acheter une réadmission pour le lendemain pour un montant supplémentaire de 3,70 $ taxes comprises.
Vous devez également présenter votre billet d’entrée original, que notre personnel vous remettra à votre retour.

Combien de temps faut-il pour sortir après le feu d'artifice ?

La sortie peut prendre plus de 30 minutes.

Pouvons-nous apporter nos propres chaises de jardin et couvertures pour le feu d'artifice ?

Vous pouvez apporter votre chaise de jardin (toutes les variétés sont autorisées) et l’installer dans la section clairement désignée pour les chaises de jardin sur la pelouse d’observation des feux d’artifice.
Nous vous demandons de ne pas déplier les couvertures avant 16 heures, car elles risquent d’emprisonner la chaleur et d’endommager les pelouses.
Après 16 heures, les visiteurs peuvent installer leurs couvertures pour réserver leur place et continuer à profiter des jardins jusqu’à l’approche de l’heure du spectacle.
Nous avons installé des bancs en bois sur notre pelouse de concert que vous pouvez utiliser pour profiter des spectacles avant le feu d’artifice.

Autorisez-vous la consommation de nourriture et de boissons à l'extérieur ?

La nourriture extérieure est autorisée pendant votre visite, mais les boissons alcoolisées ne sont pas autorisées.

Autorisez-vous les pique-niques dans les jardins ?

Deux tables de pique-nique sont situées à proximité de notre centre d’information des visiteurs (si vous le demandez à un membre du personnel, il vous les indiquera).
En outre, nous disposons de plusieurs tables de pique-nique dans les espaces verts de nos parkings.
Il est interdit de pique-niquer sur les pelouses des jardins, à l’exception de la pelouse des concerts et de la pelouse des feux d’artifice.
Veuillez noter que les barbecues ne sont pas autorisés.

Que se passe-t-il si les prévisions annoncent de la pluie ou des intempéries ?

Le feu d’artifice étant un événement en plein air, il est soumis aux éléments.
La pluie et le vent peuvent entraîner de légères modifications de la performance, mais le spectacle continuera !
Des parapluies seront mis à votre disposition gratuitement. Nous recommandons aux visiteurs de porter des vêtements chauds et imperméables lors de ces soirées.

Puis-je emmener mon animal de compagnie lors des samedis de feux d'artifice ?

Nous vous recommandons vivement de ne pas emmener vos animaux de compagnie, car ils peuvent être très effrayés et angoissés par les feux d’artifice.
La température est souvent trop élevée pendant les mois d’été pour laisser votre animal dans votre véhicule, ce qui peut perturber les autres visiteurs qui s’inquiètent de la sécurité de votre animal.

Mon laissez-passer de 12 mois est-il valable les samedis de feux d'artifice ?

Votre carte de 12 mois est valable pour la visite du jardin jusqu’à 16 heures.
Si vous souhaitez profiter des jardins après cette heure, les tarifs d’entrée habituels s’appliquent (41,50 $ taxes incluses).

Une visite privée est-elle possible ?

Pour mieux vivre les feux d’artifice, vous pouvez vous asseoir dans la zone d’observation privée. Profitez d’un parking proche et de places réservées. Sous réserve de disponibilité. TARIFS
Adulte : 275 $
Jeune : 255 $
Enfant : 238 $
Les tarifs en dollars canadiens incluent les taxes. Veuillez appeler le 250-652-4422 poste 320 pour réserver.

Divertissement

Les soirs de juillet et d’août, vous pouvez assister à un spectacle sur notre scène extérieure, la Concert Lawn. Nichée au milieu d’arbres luxuriants, la scène accueille une grande variété d’artistes. Les concerts d’été sont inclus dans votre billet d’entrée.

2024 Les spectacles d’été ont lieu du mercredi au samedi soir. Le calendrier sera affiché à la fin du printemps, alors n’hésitez pas à le consulter régulièrement.

Horaires des concerts: Les représentations du mercredi au vendredi commencent à 20 heures. Les représentations du samedi commencent 3 heures avant l’heure du feu d’artifice.

Calendrier des spectacles d’été

Illuminations nocturnes

1er juin – 15 septembre

Du mercredi au dimanche soir, à la tombée de la nuit, des milliers de lumières subtiles transforment les jardins en un pays des merveilles, présentant un spectacle artistique d’ombres et de lumières.

En pleine floraison

L’été accueille des delphiniums colorés qui ouvrent la voie à notre roseraie. Une fois que les delphiniums ont fini de fleurir, nous trouvons notre rythme, un rythme qui consiste à décapiter les roses, à replanter les plates-bandes et à disperser les insectes pour aider à lutter contre les parasites. Plus de 900 variétés de plantes sont cultivées rien que pour nos jardins d’été, l’accent étant mis sur la beauté et la couleur des fleurs.

Les favoris de l’été

Bégonia x tuberhybrida

Bégonia tubéreux.
Fleurit en été en différentes couleurs. Plantations répétitives.

Plante vivace cultivée comme annuelle

Fuchsia

Arbuste à feuilles caduques.
Plus de 100 variétés fleurissent de la fin du printemps à l’automne.
Arbustes robustes et plantes tendres aux fleurs pendantes qui attirent les colibris.